AISubs v3.7
[music playing]
Hello!
It's been a while.
Thank you for having me.
It's your first time this year, isn't it?
Oh, you're right.
It's been a while since you've interviewed me.
Yes.
Did you act?
Oh, yes.
This job and Sasuke were fulfilling.
Oh, is it fulfilling?
That's nice.
Can I come in for a moment?
Oh, of course.
Please come in.
Oh...
Are you done with work?
That's right. I just finished work.
Yes.
I'm going to go training now.
Training!
Yes, that's right.
It's already six in the evening.
That's right.
But Sasuke's training starts from here.
Oh...
I see.
How are you going to do it today?
Last time, I barely cleared the final stage and missed the completion of V3.
I missed it at the end, so I've been practicing pressing buttons lately.
Pressing buttons!
That's right.
Oh, is that so?
Current strongest player!
Complete winner, Sasuke!
Yutsuke Morimoto, 31 years old!
Go!
Third-year middle school students in training!
I'm going to clear the final stage!
Third-year middle school students!
Morimoto!
Go for it, Yutsuke Morimoto!
My dream came true.
45 seconds to catch it!
He's perfectly aiming for it!
He caught it for the first time here!
Then he returned it!
There's still time!
His second glory is near!
He cut 5 seconds!
Finally!
He reached the second hand!
The number is 4000!
Sasuke Kuno Meizuhi, Sasuke Morimoto, 31 years old!
He flew 40 times with history! 4000!
He flew with history! 4000!
Glorious 4000!
Sasuke Morimoto!
He crossed the cliff!
Will he reach perfectionism?
All roads lead to perfectionism!
Sasuke Morimoto!
To the realm of God!
The hero heads to heaven!
Speed climbing! He has a sense of speed!
With both hands and feet, he strives to reach the top!
Sasuke Morimoto!
35 seconds left!
He practices more and more!
He climbs higher and higher!
He is very fast!
His tempo is higher than the previous final!
He reaches the top!
Perfect!
Sasuke Morimoto!
Perfectionist Sasuke Kuno!
He reaches the top of the sand!
10 meters ahead!
He is waiting for the finish line!
10 seconds left!
Will he reach it?
For the third time!
Will he become a perfectionist?
5 seconds left!
Sasuke Morimoto!
For the third time!
Will he become a perfectionist?
One more step!
If I had one more second, I could see the glory of the third time!
Fate did not smile on the hero of Midoriyama tonight!
This time, the difficulty of the final was bent and it was a keyword game, wasn't it? It wasn't enough for about 0.5 seconds whether to press the button or not.
So in the end, I pushed my hand out randomly in a place where you could almost see or not see the button, but it didn't hit.
Well, that was the result of missing the chance.
So I asked Kamepa to install the final goal button and hold it like this and press it.
Oh, you're going to do it all until you press it.
That's right. I'm practicing a little bit to get that far.
V3 has moved over here, hasn't it?
That's right.
Put it in a clear file and...
That's right. I always see it every day, so my feeling of wanting to get a V3 is still the same.
I see.
It's a little over there, but it's a part of the goal line.
That's right.
There is a button on the front side.
Does it have a button on top of it?
That's right. It has a button and you can use it in one shot with a sand robot.
It's surprisingly deep and changes depending on your position.
For example, it is important to decide whether you should push it like this for a while or push it as it is because it seems to push it.
I see.
There is a possibility that it will change in less than a second, so I would like to edit it firmly.
I see.
Last time, I climbed up to a place where it was probably a little subtly invisible.
Somehow, I knew I didn't have time at the end, so I put out my hand somewhere, but it didn't look good, so I was thinking about whether I should have climbed up a little more and pushed it.
What you think now.
That's right.
It's a difficult decision.
That's right.
It's hot.
OK!
It was a good feeling.
Is it good now?
It's good now.
I pushed it with the flow.
I see.
That's right.
Does it mean how fast you push it smoothly?
That's right.
It's better to pull it up and push it with that flow.
For example, when it doesn't work, it's like this and it's like this.
I see.
If that happens, it's a little waste of time.
I see.
It's hot.
Yes.
It's not bad, is it?
Yes.
It's OK.
I've been doing it this way and pushing it all the time.
For example, you can flip it over and push it.
I see.
I'm doing various patterns.
I can't remove it anymore.
Yeah.
Certainly.
It's a life of practice.
That's right.
I won't remove it the next time I go.
When you're climbing, do you know which one has a button?
Well, it's really a sense of something.
For the time being, I know that there is a button for the final goal.
Somehow, I judge that there is a voice of support from my friends in that direction.
Did you panic a little before?
I panicked a lot.
Is that so?
I panicked and looked up.
And it was far from the scenery I had imagined.
I thought, "Eh, there are still so many."
I thought it was bad.
I intuitively thought in my head that I couldn't do it in 10 seconds.
That's where I panicked.
I see.
Actually, I should have gone a little faster if I had calmed down.
I panicked a lot.
It's rare.
That's right.
I calmed down until the final and arrived at the final as I imagined.
No, it's the last one.
At the last final, I panicked.
I see.
That's what a scene final is like.
OK.
Last time it went pretty smoothly and I was able to clear it in 15 consecutive hits, but I want to speed up a little more, so I increased the speed a little.
Did you speed up a little?
Yes, I raised it a little.
Did you change the form?
That's right, I improved it a little.
Oh, you're still getting faster.
After all, last time I couldn't clear it in about 0.5 seconds, so it's a little more, but I want to gain a little more time with salmon.
It's a good feeling.
Yeah, it's going well.
What's the difference between now and before?
Now it's a little like that.
This arm bend and body swing are a little smaller than before.
I see.
I'm not making it bigger, it's a little more compact and I'm trying to go one by one faster.
I see.
You're trying to climb with a small swing, not a big swing, right?
That's right.
OK, I'll get off.
How much faster will you be if you climb at this speed?
Maybe if I can do all 15 steps with this, I'll be a couple of seconds faster.
Eh, that much?
Yes.
You're shrinking quite a bit, aren't you?
That's right. However, this training ground is eight steps in a row, but there are 15 steps in the real thing, so the second half will be a little slower.
If you think about it like that, maybe you'll be a couple of seconds faster.
It would be amazing if it was even a second shorter.
It's a lot bigger. I think it's completely different.
I hope that such accumulation will lead to complete the third time.
Yoshino-san, can I start?
OK.
Is it open?
OK, I'm getting off.
I'm going inside.
OK, I'm getting off.
Ah!
Yeah!
OK!
Yeah!
This is the third time. I'm totally satisfied.
It's tough, isn't it?
It's tough.
Thank you.
OK, OK.
I pushed it properly.
Yeah.
Thank you.
At this time of year...
You have to make it through to the final.
If I don't do it, I won't be able to win for the third time.
It's not good if you don't do it for a year.
That's right.
Only in the final, you have to continue until you feel it.
If you don't do it, you'll fall behind.
How was it for you now?
Salmon is short hair, so it's pretty finished.
If you do this, your form will collapse and you won't be able to speed up as you think.
I have to finish it up a little more.
I see.
It's difficult to feel for sure.
But at this stage...
What do you say?
I think you have an ideal shape you're aiming for.
That's right.
I'm getting closer and closer to my ideal final shape.
I think I'll be able to do it until the actual performance.
But for now, it's not bad as a progress.
I see.
It hasn't been decided when it will be held, but...
If you think about it every year, I think you'll be fine at this pace.
That's right.
I think I'll be in a position where I can feel and aim for enough until the actual performance.